The areas served content can be edited through the Tyres and Service admin, select "Account Info" from the side menu and the areas served content can be edited on the lower-most text field (see image below).
The recommended format for areas served is to separate each individual area with a comma, as shown in the image above.
This is how the areas covered are displayed on your website: